If you look deeply into the palm of your hand,
you will see your parents
and all generations of your ancestors.
All of them are alive in this moment.
Each is present in your body.
You are the continuation
of each of these people.

Si miras profundamente en la palma de tu mano,
verás a tus padres
y a todas las generaciones de tus ancestros.
Todos ellos están vivos en este momento.
Cada uno presente en tu cuerpo.
Tú eres la continuidad
de cada una de estas personas.



Thich Nhat Hanh

domingo, 10 de agosto de 2014

Marthe y Alberto



Foto en poder de Angela Peila de Torino, Italia

Marta fue uno de los 17 hijos que tuvieron Auguste y Margarita, 
nació el 3 de junio de 1887.

Marta se casó Alberto, pero la vida le jugó una mala pasada 
y él, como súbdito británico fue llamado a la batalla en la "Gran Guerra", 
la Primera Guerra Mundial.
 Aquí está Albert con su uniforme inglés

aquí con su primo.
Al reverso de la foto dice: 
"dos primos hermanos, este es hermano del Gatito,
 pobrecito está perdido,
 el otro es tu perrito. Alberto "
 Su tarjeta de presentación, Alberto y Marta vivían en Valparaíso.
 " Se pospone el viaje, va carta. Reynolds" 
dice el último telegrama que recibió Marta.
 Esta es la última noticia que Marta tuvo de su querido Alberto 
escrita el 28 de mayo de 1918.
El murió en el barco que lo traía de regreso,
el cual fue destruído en un ataque enemigo.

La vida continuó para Marta, ella rehizo su vida 
y se casó con Eleuterio Pérez con quien tuvo un hijo.
Vivían en el cerro Florida en Prefecto Lazo 407 Valparaiso.
En esa casa, Carmen la hermana menor de los Lecourt 
dió a luz a su hijo Félix. 
Ella estaba de paso en casa de su hermana y pusieron al bebé 
en una improvisada cuna en un baúl que
aún conservamos en casa.
Sin duda recordó toda su vida a su primer amor, 
ya que le encargó a su hermana menor Carmen 
que le guardara todos estos recuerdos 
que hoy después de casi 90 años salen a la luz.
15 mayo 1948  Eleuterio Pérez Lecourt hijo de Marthe casándose con Chita.

No hay comentarios.:

Publicar un comentario