If you look deeply into the palm of your hand,
you will see your parents
and all generations of your ancestors.
All of them are alive in this moment.
Each is present in your body.
You are the continuation
of each of these people.

Si miras profundamente en la palma de tu mano,
verás a tus padres
y a todas las generaciones de tus ancestros.
Todos ellos están vivos en este momento.
Cada uno presente en tu cuerpo.
Tú eres la continuidad
de cada una de estas personas.



Thich Nhat Hanh

lunes, 4 de agosto de 2014

La última foto del patriarca


A la izquierda, el tío Gilberto Edmundo con su hijo Gilberto.  
Augusto Lecourt Estrahum al medio.
Detrás de Gilberto está el tío Pablo Olivett Besson, 
esposo de la tía Raquel. 
La niña al lado del abuelo, 
es una chica que fue médico, 
adoptada por Augusto y Margarita de apellido Villarroel.
 Detrás de ella está el tío Augusto
 y la tía Carmen (Meli) 
y al extremo derecho, el tío Emilio.

Foto encontrada en un estuche metálico 
de una máquina de coser de la esposa del tío Gilberto. 
Me la hizo llegar amablemente,
 su hijo  Alejandro Lecourt Cernuda.

No hay comentarios.:

Publicar un comentario