If you look deeply into the palm of your hand,
you will see your parents
and all generations of your ancestors.
All of them are alive in this moment.
Each is present in your body.
You are the continuation
of each of these people.

Si miras profundamente en la palma de tu mano,
verás a tus padres
y a todas las generaciones de tus ancestros.
Todos ellos están vivos en este momento.
Cada uno presente en tu cuerpo.
Tú eres la continuidad
de cada una de estas personas.



Thich Nhat Hanh

lunes, 18 de agosto de 2014

Los hijos de Auguste y Margarita

Vivieron en la calle San Juan de Dios 316 en Valparaíso. Hoy calle Condell

1-   Marthe Margarita, nació el 3 de junio de 1887 en el puerto de Valparaíso.
        Su primer marido fue Alberto Reynolds, un agrimensor que fue 
       a la I Guerra Mundial y cuando venía de regreso, su barco fue hundido y falleció.
       Se casó después con Eleuterio Pérez, tuvieron un hijo. Vivieron en el 
      cerro Florida.


Foto en poder de Angela Peila de Turín Italia


2-   Augusto, nació el 7 de marzo de 1889 quien se casó con Celedina o Celia Gómez Marchant.,
padre de Raúl Lecourt y de Erwin. Tuvo varios hijos fuera del matrimonio y se fue a vivir a Quilicura donde tuvo una Quinta de Recreo. De Raúl  desciende Lorena Lefevre Lecourt.



3- María del Tránsito: nació el 6 de enero de 1893 en Valparaíso.


4-   Ana:nació en el Puerto el 8 de noviembre de 1894.


      Primer matrimonio con  Sr. Masiani. Hijos: Ana. Ela, Eliana y Gastón
     Segundo matrimonio con Desiderio Segundo Garay Mendoza. 
     Hijos: Ana, Sergio y Silvia.
     Dicen que el nombre de Ana era: Ana Amelia Blanche Antoinette Lecourt Pino. 


Abajo sentados desde la izquierda:
 el tío Gastón , tía Eliana del primer matrimonio, 
la tía Silvia del segundo matrimonio
 y la tía Ela del primer matrimonio de la abuelita.
Arriba desde la izquierda:
 Esposo de la tía Eliana,los hijos del tió Gilberto , 
la abuela Ana, el hermano de Ana , Gilberto, Gilberto hijo 


y al fondo el tío Sergio del primer matrimonio de la abuela. 

5 y 6-  Mellizos : fallecidos

7 y 8-  Gilberto: sobrevivió a su melliza.
          primer matrimonio con Ester Narvaez
          segundo matrimonio con Sara Cernuda. 
          Hijos: Augusto, Eduardo, Teresa, Margarita, Carlos  y Alejandro.


Augusto y Eduardo hijos de Gilberto


Gilberto y Ginebra




Teresa Lecourt Cernuda


9-   Eduardo

10-  Raquel  casada con Pablo Olivett-Besson.  Hija: Raquel. Falleció en el parto.


Raquel con su hermana Carmen (de naipes) y Ella Masiani Lecourt

Oskar Ollivet Besson


11-  Margarita Ginebra:  nació el 30 de junio de 1905.se casó con Luis Bastías. 
      Hijos: Ariel, Willy y Gine. murió a los 102 años en USA.


12-  Mario: murió joven. Al salir del colegio tomó una granada en la línea del tren que era una
      bomba destinada al presidente de la República Barros Luco. Agonizó dos  semanas.


13-  Emilio: parece que es el padre de Julio César Lecourt, tío de Robert Shawn Donat



15- Carmen: nació el 7 de noviembre de 1912. Madre de Félix y Carmen



16- Marcela de Ruiz hija de una amiga de Margarita Pino era de apellido Oliviet,
 habían ido a Francia y al morir la madre de la niña, el padre la abandonay la adopta Auguste y Margarita.
      Fue madrina de bautismo de Félix y Carmen, hijos de Meli.





17- María Villarroel,  médico, adoptada por Auguste y Margarita.


La familia sufrió la epidemia de cólera en 1887, la de viruela en 1905
y el terrible terremoto de 1906
Todos los hijos nacieron en su casa del cerro San Juan de Dios 316 en Valparaíso
_________________________________________________________________
(lista de Ivonne San Martín)


1887   Marthe Margarita Lecourt Pino
1889   Augusto Lecourt Pino:
1890   Emilio Lecourt Pino
1893   María del Transito Lecourt Pino
1894   Ana Amelia Lecourt Pino
1896  Mercedes Lecourt Pino (muere a los pocos días) 
1896  Gilberto Lecourt Pino (su gemelo)
1898  Alejandro Horacio Lecourt Pino  muere en 1904 de pulmonía
1901  Graciela Augusta Lecourt Pino muere en 1903 meningitis
1903  Berta Raquel  Lecourt Pino
1904  Edmundo Lecourt Pino
1905  Ginebra Lecourt Pino
1906  Mario Lecourt Pino muere el  9/11/13 por una granada.
1912  Carmen Lecourt Pino, muere en 1973

No hay comentarios.:

Publicar un comentario